Tuesday, July 31, 2007

Flensburger Pils

Deutschen in Dänemark
oder geänderte Grenze?
Nördliche deutschen oder südliche dänischen Dialekte?
Man kann's kaum merken.
In die Straßen
dieses Boothafens bummeln
wundere mich:
wo sind die samtlichen Wikinger hingesegelt?


Translation:

Germans in Denmark,
or a changed border?
Northern German or southern Danish dialects?
One can scarcely tell.
In the streets
of this boat-harbor
I wonder:
where have all the vikings sailed off to?

Sunday, July 29, 2007

the struggle

it's peace vs. power
it's me vs. us
it's hate vs. wisdom
it's love vs. lust

it's time for a change
it's time for some growth
it's time that the world
learned strength from the truth